onsdag, mars 18, 2009

"My sassy girl" vs "My sassy girl"


För tre-fyra år sedan såg jag en Koreansk film som hette "My sassy girl". Den tyckte jag så in i pipsvängen mycket om. Den var smart, söt, rolig, annorlunda. Definitivt en av de bästa asiatiska filmer jag sett.


I kväll såg jag den Amerikanska remaken med Elisha Cuthbert och Jesse Bradford och det är bara att konstatera att amerikaniseringen inte tillfört ett enda dugg utom en mycket tvivelaktig twisthappy-ending.

Det blir nästan aldrig bättre andra gången. Fast om jag inte sett orginalet skulle den senare varianten i alla fall fått en trea eller så. Vackert filmad med någon slags "gulton" a´la "Amelie från Montmarte", Cuthbert är knäppgullig och det var ett okej tidsfördriv...

Inga kommentarer: